Monthly Archives: August 2011

Huishan’s life in Yokohama

Hello to all students of Temasek. Hope everyone is doing well! For the newer students who have no idea who this is, I am Huishan, a teacher with Temasek Language School from 2006 to 2008.
テマセックの皆さん、こんにちは。皆さん、お元気のことと思います。新しい生徒の皆さんは私のこと、分かりませんよね。私はフイシャンと申します。2006年から2008年までテマセックで先生をしていました。

After 2 years in Kobe, I stayed in Shinjo (Yamagata) for about 1 year, and 3 months ago, I found myself in Japan again, this time Yokohama!
2年間の神戸の後、山形県の新庄に1年ほどいました。3カ月前、また日本に戻ってきました。今度は横浜です!

So far, life here has been enjoyable. My company is within walking distance from where I stay, which in turn is only a short 10-minute train ride from the main Yokohama station. While work can get very hectic at times, I have very understanding managers who always try to fulfill my requests. Most importantly, I am glad to have had a few visits from my loved ones in Singapore, as well as chances to meet up with my friends living in Tokyo, thus making my life in Yokohama far from lonely!
横浜での生活は今までのところ楽しいです。会社は、横浜駅から電車で10分のところのある私のアパートから歩いて行けるところにあります。仕事は時間によってはとても忙しいです。でも、私の上司は理解があっていつも私の要望を受け入れようと努力をしてくれます。シンガポールから最愛の人たちが来てくれましたし、東京に住んでいる友達にも会う機会があります。そんなわけで横浜での生活は全然寂しくはありません。

Ok, I shall let the pictures do the talking now.
OK,それでは写真について話しますね。

横浜は大好きです


At Yokohama Chinatown with my mother when she visited in June
6月に横浜に来てくれた母と中華街で


In front of the Kamakura Daibutsu with my boyfriend when he visited last month
7月にシンガポールからきたボーイフレンドと鎌倉の大仏の前で


Meeting Etsuko, one of my former housemates in Kobe, and who currently lives in Tokyo
神戸で一緒に住んでいた悦子さんと。彼女はいま東京に住んでいます


Hanging out with my Malaysian & Indonesian friends who are working in Tokyo
東京で働いているマレーシアやインドネシアの友人たちと

Although I am having a good time in Yokohama, I miss everyone in Kobe a lot! I will be here till sometime end of this year, so if you happen to visit Yokohama/Tokyo by then, please feel free to join me for a meal! In addition, I am actually visiting Kobe this weekend! Do drop by Temasek on Saturday (8/13) if you have time to catch up with me.
横浜で楽しい時を過ごしていますが、神戸の皆さんにとても会いたいです。年末までにはシンガポールに帰ります。ですからもし横浜や東京に来ることがあったら是非、声を掛けてください。食事でもしましょう!さらに加えて、この週末に神戸に行きます!!もしよければ13日の土曜日にテマセックにいますので、是非きてください。

Hope to see everyone again soon while I’m still in Japan! =)
私が日本にいる間にまたお会いしましょう!

With love,
Huishan
愛をこめて、
フイシャンより

Advertisements